리&미
중국 초등학교 어문(语文) 2학년 상권 11과
낭독, 번역:Harry
--------------------------------------------------------------------------------
여우가 숲속에서 먹을것을 찾고 있었어요.
그때 큰 나무위에 까마귀가 입에 고기를 물고 있었어요.
여우는 군침을 꿀꺽 삼켰어요.
여우가 눈을 한번 돌리고, 까마귀에게 말했어요.
"사랑스런 까마귀님 안녕하세요?"
까마귀는 아무 말도 하지 않았어요.
여우는 까마귀 대신 웃으며 말했어요.
"사랑스런 까마귀님 까마귀님의 아이는 잘 지내요?"
까마귀가 여우를 한번 보고 그대로 가만히 있었어요.
여우는 또 꼬리를 흔들면서 말했어요.
"사랑스런 까마귀님 까마귀님의 깃털은 너무 예뻐요. 참새보다 더 예쁜걸요? 비슷해요"
"까마귀님의 목소리는 너무 좋아요. 모든 동물들은 까마귀님의 목소리를 좋아해요."
"까마귀님 노래좀 해 주세요."
까마귀는 여우말을 듣고 너무 의기 양양 해 졌어요. 그래서 노래를 부르기 시작했어요.
"까까까까까....................."
까마귀가 입을 벌리자 고기가 떨어지고 말았어요.
여우는 재빨리 고기를 들고 도망가버렸어요.
^-^ 참 재미있다 ~~~
혜리가 낭독하는 목소리만 듣고도 이솝 이야기 인줄 할머니는 다 알았지 **^-^**
할머니 초등학교 교과서에도 실렸던 우화이거든 그런데 한국에서는 까치가 아니라 까마귀던데
우리 혜리 구연동화 대회 나가면 일등 하겠네 너무너무 실감나게 잘 읽었어 다음에 재밌는 이야기 또 들려줘 ㅎㅎㅎ